Enter the space in the dark, 
Search for your own spark, 
Enter this place 
Of your whole undivided and one 

Don't pray for love 
And love yourself 
Don't kill your pain 
Make it your strength 

Hear your wisdom 
Calling within 
Holding your every desire 
Playing with your mourning heart 

Feel all and nothing 
Nothing is Life 
Inside this vacuity 
Your throne, your Kingdom will be ruthless 
Your company will hurt 

Most of your dreams will be shattered by a curse 
Your crimes will deny how splendid you are 
You will be human 
I'm here no fear 
I'm here no fear 

I am A-WA 
The light of your heart, of your soul 
I am both of your memories 
Your spirit is my own 
I am all of your senses 
The strangest part 
I am your other half, your home 

Find me inside, I'm not far, 
I am your OTHER half... your home !

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer 
Et la terre peut bien s'écrouler 
Peu m'importe si tu m'aimes 
Je me fous du monde entier 

Tant que l'amour inondera mes matins 
Tant que mon corps frémira sous tes mains 
Peu m'importe les problèmes 
Mon amour, puisque tu m'aimes... 

J'irais jusqu'au bout du monde 
Je me ferais teindre en blonde 
Si tu me le demandais... 

J'irais décrocher la lune 
J'irais voler la fortune 
Si tu me le demandais... 

Je renierais ma patrie 
Je renierais mes amis 
Si tu me le demandais... 

On peut bien rire de moi, 
Je ferais n'importe quoi 
Si tu me le demandais... 

Si un jour la vie t'arrache а moi 
Si tu meurs, que tu sois loin de moi 
Peu m'importe, si tu m'aimes 
Car moi je mourrai aussi... 

Nous aurons pour nous l'éternité 
Dans le bleu de toute l'immensité 
Dans le ciel, plus de problèmes 
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?... 

Dieu réunit ceux qui s'aiment...

Il te faudra partir 
Au lever du soleil 
Quitter cette vie 
qui tous les jours pareil 
détruira tes rêves 
Dérangera ton ciel 
Humana 

Plier tout tes bagages 
Partir avec les tiens 
entreprendre un voyage 
Qui te mènera plus loin 
Ne te retourne pas 
Mon visage sera toi 
Humana 

Et poussé par tous les vents 
Même si certains retiendrons ta foi 
Ne regarde que la lumière 
et élève la voix 

Humana 
Chante plus fort 
Humana 
et marche encore 
Humana 
On parle de toi 
Humana 

Assouvir ce désir 
D'être enfin le roi 
D'étendues si vastes 
Que tu n'imaginais pas 
Tout tenir dans tes mains 
Mais tu y es déjà 
Humana

Bien sûr, ce n'est pas la Seine, 
Ce n'est pas le bois de Vincennes, 
Mais c'est bien joli tout de même, 
A Göttingen, à Göttingen. 

Pas de quais et pas de rengaines 
Qui se lamentent et qui se traînent, 
Mais l'amour y fleurit quand même, 
A Göttingen, à Göttingen. 

Ils savent mieux que nous, je pense, 
L'histoire de nos rois de France, 
Herman, Peter, Helga et Hans, 
A Göttingen. 

Et que personne ne s'offense, 
Mais les contes de notre enfance, 
"Il était une fois" commence 
A Göttingen. 

Bien sûr nous, nous avons la Seine 
Et puis notre bois de Vincennes, 
Mais Dieu que les roses sont belles 
A Göttingen, à Göttingen. 

Nous, nous avons nos matins blêmes 
Et l'âme grise de Verlaine, 
Eux c'est la mélancolie même, 
A Göttingen, à Göttingen. 

Quand ils ne savent rien nous dire, 
Ils restent là à nous sourire 
Mais nous les comprenons quand même, 
Les enfants blonds de Göttingen. 

Et tant pis pour ceux qui s'étonnent 
Et que les autres me pardonnent, 
Mais les enfants ce sont les mêmes, 
A Paris ou à Göttingen. 

O faites que jamais ne revienne 
Le temps du sang et de la haine 
Car il y a des gens que j'aime, 
A Göttingen, à Göttingen. 

Et lorsque sonnerait l'alarme, 
S'il fallait reprendre les armes, 
Mon cœur verserait une larme 
Pour Göttingen, pour Göttingen. 

Mais c'est bien joli tout de même, 
A Göttingen, à Göttingen. 

Et lorsque sonnerait l'alarme, 
S'il fallait reprendre les armes, 
Mon cœur ... Read more »

Komm', ich geh' mit dir durch den Sommerwind 
Weisst du noch wie ein Vogel singt? 
Auch wenn diesem Morgen die Hoffnung fehlt 
Glaub' an eine gute Welt 

Glaub' an eine Macht, die dein Leben hält 
Glaub' an den, der die Sterne zählt 
Glaub' an diese Wahrheit, sag' nicht vielleicht 
Glauben war noch niemals leicht 

Glaub' an die Menschen, die mit dir geh'n 
Ich will dir helfen, die Sonne zu seh'n 
Glaub' daran, dass dich jemand liebt 
Glaub', dass es noch Wunder gibt 

Glaub' an den Fremden vor deiner Tür 
Glaub' an einen Frieden ganz tief in dir 
Glaub' an dich und glaub' an mich 

Dann sing' ich mein Lied für dich

I didn’t think it could happen 
I never thought I’d be here 
Now that I feel it I wonder 
Could there be a safer place 
Well try, try and picture this 
Fills up till you're in bliss 
A nation full of rhymes. 
Ever ever land is a place between my brain and my soul 
Ever ever land is a dream I dream 
to make me feel whole 
Ever ever land when I need to be at peace it is the space 
I keep to travel with my mind 
Floating or flying just choose it 
Silence and music to share 
No lie or pain you can end it 
Simply pure breathable air 
Now, just imagine this 
Only joy and bliss 
To go through your life 
Ever ever land is a place between my brain and my soul 
Ever ever land is a dream I dream 
to make me feel whole 
Ever ever land when I need to be in peace it is the space 
I keep to travel with my mind 
If you don’t believe in this close your eyes and take a risk 
Wish for something you have always wanted 
Do it, give it all you’ve got 
Dreams are just behind a thought 
If you mean it with all of your heart 
Ever ever land is a place between my brain and my soul 
Ever ever land is a dream I dream 
to make me feel whole 
Ever ever land when I need to be at peace it is the space 
I keep to travel with my mind 
Ever ever land you are welcome to step in at all times 
Ever ever land you don’t have to pack or check in your bag 
Ever ever land you will soon decide to move in 
Since it is a no man’s land without a wall 
Somewhere between here and always 
Somehow a new piece of sky

Et maintenant que vais-je faire 
De tout ce temps que sera ma vie 
De tous ces gens qui m'indiffèrent 
Maintenant que tu es partie 

Toutes ces nuits, pourquoi pour qui 
Et ce matin qui revient pour rien 
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi 
Qui bat trop fort, trop fort 

Et maintenant que vais-je faire 
Vers quel néant glissera ma vie 
Tu m'as laissé la terre entière 
Mais la terre sans toi c'est petit 

Vous, mes amis, soyez gentils 
Vous savez bien que l'on n'y peut rien 
Même Paris crève d'ennui 
Toutes ses rues me tuent 

Et maintenant que vais-je faire 
Je vais en rire pour ne plus pleurer 
Je vais brûler des nuits entières 
Au matin je te haïrai 

Et puis un soir dans mon miroir 
Je verrai bien la fin du chemin 
Pas une fleur et pas de pleurs 
Au moment de l'adieu 

Je n'ai vraiment plus rien à faire 
Je n'ai vraiment plus rien ...

Dites-moi pourquoi je l'aime 
Dites-moi pourquoi 
Il est comme un cadeau 
Que le ciel me fait d'en haut... haut... haut 
Quand cet amour nous enchaîne 
S'accroche à la peau 
Dites-moi pourquoi je l'aime 
Dites-moi pourquoi c'est trop 

Pourquoi faut-il que je l'aime 
Et que sa vie 
Sa vie me coule dans les veines 
Et dans ses mains je supplie... oui... oui 
Chaque fois je me déchaîne 
Quand il prend ma vie 
Je ne sais plus comment 
Ni où s'enfuit le temps 
Quand mon corps se meurt et se 
perd dans ses bras 

Dites-moi pourquoi je l'aime 
Dites-moi pourquoi 
Il est comme un bateau, 
Qui m'emmènerait sur l'eau 
Au lieu de garder ma peine 
Je crie bien plus fort 
Encore plus fort que je l'aime 
Et que je l'aimerai encore, encore, encore... 

Le ciel m'en a fait cadeau 
Quand dans ses bras mon corps 
Toute sa vie dévore 
Je prie pour qu'il m'enlace encore et encore 

Dites-moi pourquoi je l'aime 
Dites-moi pourquoi 
Il est comme un bateau 
Qui m'emmènerait sur l'eau 
Et si jamais j'ai de la peine 
Je crie bien plus fort 
Encore plus fort que je l'aime 
Et que je l'aimerai encore 
Dites-moi pourquoi je l'aime 
Je sais que je l'aime encore

Plus que tout 
C'est comme ça que tu voulais l'aimer 
Rien que nous 
Tu lui disais pour la faire rêver 
Après tout 
Lui mentir ne t'as pas servi 
Tu es là tout seul 
Le cœur désuni 

Pour toujours 
Douceur, tendresse elle t'avait juré 
Par amour 
Elle s'est donnée 
Sans détour 
Elle voulait t'aimer 
Ça t'faisait peur 
Ces overdoses de bonheur 

Dire 
Que tu réalises à ton tour 
Que vivre sans elle, c'est l'enfer tous les jours 
Libre tu te prends à tout détester 
Même cette liberté 
Tu te sens emprisonné 
Dire 
Que tu regrettes à n'en crever 
C'est pire tu t'accuses 
D'avoir mal aimé 
Dire que tout semblait parfait 
Tu voudrais courir, la rattraper 

Dire encore 
Que ses yeux désarmants 
Vibrent fort 
Dans tes rêves noirs et blancs 
Vivre alors que tout s'éclaire trop tard 
Vivre fort 
Comme s'il restait de l'espoir 

Dire 
Que tu réalises à ton tour 
Que vivre sans elle, c'est l'enfer tous les jours 
Libre tu te prends à tout détester 
Même cette liberté 
Tu te sens emprisonné 
Dire 
Que tu regrettes à n'en crever 
C'est pire tu t'accuses 
D'avoir mal aimé 
Dire que tout semblait parfait 
Tu voudrais courir, la rattraper

Seigneur tends l'oreille jusqu'à moi 
Y a loin du ciel à la Terre 
Est-ce qu'un jour tu entendras 
Mon humble prière? 
Je sais bien je ne suis qu'une exclue 
Indigne devant tout 
Mais aurais-tu été des nôtres 
Quand sur terre tu es venu? 

Dieu aide les exclus 
Vois leur misère 
Que la clémence nous 
Parvienne sur cette Terre 
Exauce de la grâce 
Ton peuple en prière 
Dieu aide les Exclus 
Ou nous sommes perdus 

Aide Oh Seigneur 
Aide les miens 
J'implore ta clémence 
Pour ceux qui n'ont rien 
Dieu aide les Exclus 
Les pauvres et les gueux 
Puisque nous sommes tous 
Les enfants de Dieu 

Dieu pourquoi certains sont bénis 
Pourquoi d'autres sont maudits? 
Ceux qui méritent toutes tes faveurs 
Nous craignent 
Nous ignorent 
Nous brisent le coeur 

Dieu aide les exclus 
Ces infortunés 
Pourquoi je t'en prie 
Les avoir crées 
La malédiction 
Les a affligés 
Ils sont vos enfants 
Ces âmes mal-aimées 

Je prie pour mon peuple 
Les pauvres et les gueux 
Puisque nous sommes tous 
Les Enfants de Dieu